Sunday in South of France
南法的星期天
Client
VILLA D'ÉTÉ
Year Location
2025 Sanya 三亚
Status
Under Construction 在建
In Saint-Tropez, a Sunday begins in the morning light of La Ponche:
pink lime-washed facades, pale blue shutters and cobblestone alleys glowing with a warm, gentle tone.
A short walk down to the Vieux Port brings the soft sway of sailboats,
the water shimmering with a mother-of-pearl sheen,
and rows of orange-and-white awnings and woven chairs evoking the ease of a Southern French holiday.
Passing through the shaded Place des Lices,
the air carries notes of lemon, sea salt and greenery.
On an afternoon terrace, linen, light wood, rattan and shell-like details form the quiet elegance unique to the Cóte d'Azur--
a setting that invites you to sit down and enjoy a slow cup of tea.
Villa Dete brings this "Saint-Tropez Sunday" rhythm to the CDF Mall in Sanya—
merging the old town's colors, the harbor's light, the square's greenery.
and the refined ease of southern-french vacation life into one bright, cohesive brand space.
Stepping inside feels like walking through a Sunday in Saint-Tropez:
from the old town to the sea, from the street to the terrace,
moving gently, step by step, into a sunlit way of living.
在 Saint-Tropez，星期天从 La Ponche 老城的晨光开始：
粉色石灰立面、浅蓝木窗和鹅卵石小巷在阳光下泛着柔暖的色温。
沿着小路漫步到 Vieux Port 老港口，帆船轻摇、海面闪着贝母般的光，
橙白条纹的遮阳伞与藤编椅散发着南法度假的轻松气息。
穿过充满绿荫的 Place des Lices 林荫广场，
空气里混着柠檬、海盐与植物的味道。
午后的露台上，亚麻、淡木、藤编与贝壳细节构成南法特有的优雅质地，
让人愿意坐下来，享受一杯轻松的下午茶。
Villa Dete 将这种 “南法星期天” 的节奏带到三亚中免——
将老城的色彩、港口的光线、广场的绿意
与南法度假的慵懒精致融合成一个统一而明亮的品牌空间。
走进其中，就像在 Saint-Tropez 的星期天，
从老城走到海边，从街道走到露台，
一步一步进入阳光下的美好生活方式。
